דו-לשוניים, פוליגלוטים, אזרחי העולם, סטודנטים לשפות זרות ואפילו מטיילים ישמחו לגלות שניתן להתאים את מפות אפל ב-iOS כדי להציג תוויות בשפות מקומיות במקום להציג תמיד את המיקומים המסומנים באנגלית. זוהי התאמת הגדרות פשוטה בתוך מפות בכל iPhone, iPad או iPod touch, והיא יכולה לעשות עולם של הבדל בהסתכלות על מיקומים. הנה איך לגרום לזה לעבוד:

• פתח את "הגדרות" ועבור אל "מפות"
• עיין תחת "תוויות מפות" הפוך את "תמיד באנגלית" למצב כבוי
• צא מההגדרות והפעל את מפות

חזרה למפות תראה את ההבדל המיידי אם אתה נמצא באזור שבו אנגלית היא לא השפה העיקרית, והשפה המקומית אינה עוברת רומנטיזציה. אמנם השינוי עשוי להיות עדין יותר במקומות מסוימים, אבל זה ברור להפליא עבור מדינות שמשתמשות באלפבית שונה. הנה דוגמה עם מפרץ טוקיו המוצג ביפן, ומשווה את הגדרת האלפבית הפונטית המוגדרת כברירת מחדל לתוויות קאנה:

(בהערה צדדית, כדי להציג יותר פרטים פשוט כווץ את התוויות)

טריק ממש מגניב עם זה יתייחס למטיילים והוצג לי על ידי חבר שהשתמש בו לאחרונה בזמן נסיעה לחו"ל. בקיצור, המקומיים לא היו מסוגלים לקרוא את הווריאציה הרומנטית של תוויות מפות, אבל הוא יכול היה למצוא יעדים באנגלית שתואמים לספר הדרכה, ואז להעביר אותו בחזרה לכתב המקומי ולהשיג כרטיסי אוטובוס מתאימים ליעד זה. חשיבה טובה למדי!

זה גם שינוי שכדאי מאוד לעשות אם אתה כבר דו לשוני או סתם מנסה להיות, שכן לימוד גיאוגרפיה יכול להיות דרך מועילה לעזור ללמוד שפה, במיוחד אם האלפבית הוא לגמרי זר לך.