האם אי פעם היית איפשהו עם משהו כתוב בשפה זרה ותהית מה לעזאזל הוא אומר בשפה שלך? או, האם אי פעם הסתכלת על שלט, ספר או טקסט מודפס איפשהו, ורצית שתוכל לתרגם מיד את המשהו הזה לשפה שתבחר? עם האייפון שלך ואפליקציית Word Lens החינמית, אתה יכול, וזה די עובד כמו קסם.כן, אני יודע שזה נשמע כמו היפרבול, אבל עדשת Word מרשימה באמת, ושום כמות של צילומי מסך או וידאו לא עושה צדק עם האפליקציה, אתה באמת צריך לראות את זה בפעולה בעצמך.

עדשת Word היא פשוטה להפליא לשימוש והיא פועלת בכל iPhone, iPad או iPod touch עם מצלמה. הנה מה שתרצה לעשות כדי לראות איך זה עובד:

1. קבל את Word Lens בחינם מ-App Store ולאחר מכן הפעל את האפליקציה ב-iPhone, iPad או iPod touch
2. הקש על הטקסט העליון כדי להוריד את חבילת התרגום לשפה שאליה ברצונך לתרגם - כולם בחינם (תודה לגוגל!)
3. כוונו את המצלמה על הטקסט להמרה, וכמו קסם, הטקסט מתורגם חי ומיד על המסך לשפה שנבחרה

זוכר קודם כשאמרתי שזה עובד כמו קסם? זה באמת מתאים, אני ממליץ בחום לנסות את זה בעצמך, אבל ה-GIF המצויר וצילומי המסך למטה מציעים מושג כללי למה לצפות.ברגע שבו מצלמת iOS מופנית לעבר מילים או טקסט, התרגום מתחיל, שמור על המצלמה יציבה והיא מסתיימת, הסרטון הקצר הזה מדגים את האפקט:

תבחין בסרטון שכאשר המצלמה נעה מטקסט החוברת המודפס על פני מקלדת, זיהוי התווים לוקח לזמן קצר כמה סמלי מקלדת ומפרש אותם כמילים, אבל אז מתקן את עצמו ופשוט משנה את טקסט המקלדת המתאים.

(הנה גרסה קצרה יותר בתור GIF מונפש אם הסרטון שלמעלה לא עובד):

אפקט עדשת המילה דומה ללבישה של משקפי קסם שמתרגמים עבורך שפות זרות, לקחת כל דבר שנכתב וגלוי מהמצלמה משפה נתמכת אחת לשפה אחרת וחוזר חלילה. מכיוון ש-Word Lens משתמשת בזיהוי תווים, עדיף להשתמש בה עם טקסט מודפס מסוג כלשהו, ​​בין אם זה ספר, חוברת, מגזין, פלייר, תמרור, מסך דיגיטלי ברזולוציה גבוהה, (אולי אפילו אפליקציות זרות?), או כל דבר אחר.

Word Lens תומך כרגע בתרגום השפה הזרה הבא, הזמין דרך האפליקציה:

• אנגלית לספרדית וממנה
• אנגלית לרוסית וממנה
• אנגלית לפורטוגזית וממנה
• אנגלית לאיטלקית וממנה
• אנגלית לצרפתית וממנה
• אנגלית לגרמנית וממנה

כל חבילת שפה נוספת זמינה כהורדה נוספת בחינם (כתוב עליה רכישה, אבל המחיר הוא $0 מ-App Store, בכל זאת אתה צריך להיכנס ל-Apple ID שלך בכל מקרה). אז טען את האייפון, האייפד או ה-iPod touch שלך, ותצא לדרך או ספרים, האפליקציה הזו מדהימה!

עדשת המילים כל כך מגניבה שאפל בחרה להציג אותה בפרסומת "עוצמתית" לאייפון לפני זמן מה. וזה נהדר לכולנו הצרכנים, זמן קצר מאוד לאחר שהפרסומת הזו רצה, אפליקציית Word Lens נקנתה על ידי גוגל, שהפכה את האפליקציה להורדה בחינם לחלוטין.

בין אם אתם מתכננים לנסוע, ללמוד שפה זרה, או סתם סקרן מה איזה שלט אומר או יגיד בשפה אחרת, קח את עדשת Word ויש לך מתרגם חזותי מיידי בכיס. אם אתם נוסעים לחו"ל או לכיתה, אל תצאו מהבית בלעדיו!