כמעט כל משתמשי ה-Mac מפעילים את Mac OS בשפתם הראשית ובשפת האם, אבל עבור פוליגלוטים ואלה שמטרתם להיות דו-לשוניים או תלת-לשוניים, להוספת מספר שפות חדשות ל-Mac OS X יכולה להיות יתרונות ברורים. אנו נראה לך כיצד להוסיף שפה חדשה וכיצד לשנות לשפה החדשה הזו, מה שישפיע על האופן שבו הדברים מופיעים וקראו ב-Mac.

הוספת שפה חדשה לא מסירה את השפה הקודמת, היא הופכת לאפשרות נוספת. למעשה, תהיה לך את היכולת לעבור בקלות בין השפות ולהגדיר אחת או אחרת כשפה ראשית בכל עת, ולשנות ביניהן לפי הצורך. משהו נוסף שכדאי לזכור הוא שכאשר אתה מחליף את השפה ב-Mac, דברים רבים משתנים איתו, מפריטי תפריט, לפורמט תאריך, מדידות ופריטים שונים אחרים דרך המערכת - את כולם ניתן להתאים בנפרד אם תרצה, אך למטרותינו במדריך זה אנו הולכים להתמקד בהוספה ושינוי של השפה ב-Mac OS X.

כיצד להוסיף ולשנות לשפה חדשה ל-Mac OS X

תוכל להוסיף כמה שפות שתרצה, אבל בהדרכה זו נתמקד רק בהוספת שפה חדשה שנייה ושינוי לזה כברירת המחדל של השפה החדשה.

1. מתפריט  Apple בקר ב"העדפות מערכת"
2. בחר בחלונית ההעדפות "שפה ואזור"



3. תחת הקטע 'שפות מועדפות', לחץ על לחצן הפלוס



4. נווט ובחר את השפה שברצונך להוסיף ולאחר מכן לחץ על כפתור הוסף



5. החלט אם ברצונך להשתמש בשפה החדשה שנוספה בתור השפה הראשית שלך, או להמשיך להשתמש בשפת המקור בתור השפה הראשית

זה כל מה שיש בזה, קל מספיק. אם תגדיר את השפה החדשה כשפה הראשית שלך, פריטי התפריט יתרעננו, אבל אם אתה רוצה שהכל יעבור לבחירת השפה החדשה שלך, עליך להתנתק או לאתחל את ה-Mac כך שגם יישומים ירעננו לבחירת השפה החדשה.

אם אתה באמת מתכוון להשתמש בשפה המשנית במשרה מלאה או שאתה שואף לשפר את המיומנות שלך, לימוד הקשות לשינוי שפת המקלדת יכול להיות יתרון מאוד, והוספת קול נלווה למק יכול להועיל גם כן.

אגב, אם אתה מחפש להוסיף מספר שפות חדשות שאתה יכול לעבור מהן, השתמש בכלי הבחירה המרובה הטיפוסיים ב-Mac OS X כדי לבחור כמה בכל פעם. לדוגמה, לחיצה ממושכת על מקש Command ולחיצה על בחירות מאפשרת לך לבחור שתי בחירות שפה לא רציפות להוספה:

למרות שזה מיועד בעיקר למי שמדבר וקורא מספר שפות מלכתחילה, זה יכול להיות מאוד שימושי גם לאנשים המעוניינים לשפר את השטף שלהם בשפה אחרת.לדוגמה, יש לי חבר שמתחיל לשלוט בשפה הספרדית, והוספה (ומעבר בין) השפה לשימוש יומיומי במחשוב עזר עוד יותר בתהליך הזה.

ייתכן שיהיה שימושי גם להוסיף ולשנות שפות ב-iOS גם אם אתה משתמש באייפון או אייפד.