הגעת פעם לדף אינטרנט בשפה אחרת ורצית שתוכל לתרגם אותו באופן מיידי? עם הגרסאות העדכניות ביותר של Safari עבור Mac, אתה יכול להשתמש בתכונת תרגום מקורית כדי להמיר דף אינטרנט משפה זרה לשפת האם שלך. זה פנטסטי מסיבות ברורות רבות, במיוחד אם אתה רוצה לקרוא חדשות בינלאומיות ממקור מקורי ולא מגרסת ספין ספונטנית משקע בארה"ב.

תכונת תרגום השפה המובנית של Safari מיועדת לגרסאות מודרניות של Safari ו-macOS, כך שכל עוד אתה מריץ את Safari 14 ומעלה ב-macOS Big Sur או חדש יותר, אתה תהיה מוכן ללכת . אם אתה משתמש בגרסה קודמת של MacOS, ייתכן שתמצא שימוש ב-Google Chrome או Microsoft Edge, שגם להם יש תכונות תרגום זמינות בשפת אם, או שאתה יכול להשתמש באייפון או באייפד אם הם מריצים תוכנת מערכת מודרנית, כמו גם ל-Safari עבור iOS ו-iPadOS יש את יכולת התרגום.

רוצה לנסות את תכונת התרגום החדשה לתרגום דפי אינטרנט בספארי ב-Mac? אז המשך לקרוא!

כיצד לתרגם שפת דף אינטרנט בספארי עבור Mac

בהנחה שב-Mac שלך פועלת גרסה מודרנית של macOS ו-Safari, כך תוכל לתרגם דפי אינטרנט:

1. הפעל את "Safari" ב-Mac מה-Dock, תיקיית האפליקציות או Spotlight.

   

2. עבור לאתר או לדף האינטרנט שיש לתרגם. (אם אתה רק רוצה לנסות את זה, בדוק משהו כמו https://www.lemonde.fr) ברגע שהדף נטען, תבחין בסמל Translate חדש בצד ימין של שורת הכתובת, כפי שמוצג להלן .

   

3. לחץ על סמל התרגום ובחר "תרגם לאנגלית". כמו כן, רשום לעת עתה את אפשרות השפות המועדפות אם אתה מעוניין לתרגם לשפה אחרת.

   

4. מאז שאתה משתמש במתרגם המובנה בפעם הראשונה, תקבל חלון קופץ כפי שמוצג כאן. לחץ על "הפעל תרגום" כדי להמשיך.

   

5. העמוד יתורגם כעת לאנגלית. אם אתה רוצה לגשת לדף המקורי מכל סיבה שהיא, לחץ על סמל התרגום ובחר "הצג מקור".

   

6. אם ברצונך לתרגם את הדף לשפה אחרת, לחץ על "שפות מועדפות". זה יעביר אותך להגדרות "שפה ואזור" ב-Mac שלך. כאן, לחץ על הסמל "+" תחת שפות מועדפות.

   

7. עכשיו, פשוט בחר את השפה שבה ברצונך להשתמש ולחץ על "הוסף". כעת, שפה זו תהיה זמינה גם בתפריט התרגום יחד עם אנגלית.

   

הנה לך. עכשיו למדת כיצד לנצל את היתרון של המתרגם המובנה החדש ב-Safari ב-Mac שלך.

שפות הנתמכות נוכחיות לתרגום הן אנגלית, ספרדית, סינית פשוטה, צרפתית, גרמנית, רוסית ופורטוגזית ברזילאית.

אם אינך מצליח למצוא את המתרגם המקורי ב-Safari ואתה מריץ את Safari 14 ואילך ב-macOS 11 ואילך, זה כנראה בגלל שאתה גר באזור שאינו נתמך או מנסה להשתמש שפה לא נתמכת.תכונה חדשה זו מוגבלת כעת למשתמשים המתגוררים בארצות הברית, בריטניה וקנדה, אך תתרחב ככל שיעבור הזמן. אם אתה חסר סבלנות מכדי לחכות, אתה יכול לשנות את האזור של ה-Mac שלך לאחת מהמדינות האלה ולאחר מכן לגשת למתרגם.

האם אתה משתמש באייפון או ב-iPad כמכשיר הנייד העיקרי שלך? אם עדכנת את המכשיר שלך ל-iOS 14/iPadOS 14 ואילך, תשמח לדעת שאתה יכול לתרגם דפי אינטרנט ב-Safari עבור iPhone ו-iPad באופן דומה כפי שמפורט כאן.

אנו מקווים שהצלחת לגשת למתרגם המובנה של Safari ולהמיר דפי אינטרנט זרים לאנגלית ללא בעיות. מהן המחשבות הכוללות שלך על התוספת הזו לספארי? ספר לנו על החוויות, המחשבות והטיפים שלך בתגובות!