האם ניסית את אפליקציית Translate באייפון שלך כדי לבצע תרגומים לשפות ולתקשר עם מישהו דובר שפה אחרת? אם כן, ייתכן שתהיה מעוניין להשתמש במצב במכשיר שלו כדי לוודא שהתרגומים לא מבוצעים בשרתים של אפל.

למי שלא מודע, אפל הוסיפה אפליקציית Translate חדשה לגמרי כדי להפוך תרגומי שפות בזמן אמת לקלים ונוחים באייפון.הוא מתחרה מול ההצעות של גוגל, מיקרוסופט ומפתחי צד שלישי אחרים. כמובן, בדיוק כמו כל אפליקציית תרגום או שירות אחר, הוא מסתמך על קישוריות אינטרנט כדי לעבוד, אבל זה רק אופציונלי כאן. אם אינך רוצה להתחבר לשרתים של אפל, תוכל להשתמש במצב במכשיר כדי לבצע תרגומים במצב לא מקוון, בתנאי שהורדת השפות.

כיצד להפעיל מצב במכשיר לתרגום באייפון

הפעלת מצב On-Device או תמיד במצב לא מקוון עבור תרגומים היא הליך די פשוט וישיר. פשוט בצע את השלבים הבאים כדי להתחיל.

1. עבור אל "הגדרות" ממסך הבית באייפון שלך.

   

2. כאן, גלול למטה ומצא את "תרגם" ברשימת האפליקציות. הקש עליו כדי להמשיך.

   

3. השתמש במתג כדי להפעיל מצב במכשיר, כפי שמוצג להלן.

   

4. כעת תקבל חלון קופץ על המסך המודיע לך שתצטרך להוריד שפות כדי להשתמש במצב זה. בחר "פתח אפליקציה" כדי להתחיל.

   

5. לאחר שתהיה באפליקציית Translate, הקש על אחת מהשפות כאן כדי להיכנס לתפריט בחירת השפה.

   

6. כאן, גלול למטה כדי להציג את כל השפות הלא מקוונות הזמינות. הקש על סמל ההורדה לצד שפה כדי לשמור את השפה לשימוש לא מקוון.

   

לאחר שמצב במכשיר מופעל עבור אפליקציית Translate, לא תוכל לבצע תרגומים אלא אם כן הורדת את שתי השפות שנבחרו.

עם זאת, אינך צריך להפעיל מצב זה רק כדי להשתמש בתרגומים לא מקוונים. תכונה זו מיועדת אך ורק לחובבי הפרטיות שאינם רוצים להשתמש בשרתים של אפל לעיבוד בקשות תרגום.

ראוי לציין שתרגומים שמתבצעים במכשיר אינם מדויקים כמו אלה שמעובדים בשרתים של אפל. לכן, ייתכן שזו לא האפשרות הטובה ביותר אם אתה מחפש את הדיוק המרבי בתוצאות התרגום שלך. במקום זאת, זו רק אחת הדרכים שבהן אפל שומרת על המשתמשים שלה בחזית הפרטיות.

מכיוון שמצב במכשיר אינו מצריך חיבור לאף שרת, תוכל להמשיך לבצע תרגומים באמצעות האפליקציה גם אם אתה באמצע טיסה שבה אין Wi -Fi או אם אתה נמצא במיקום מרוחק ללא רשת סלולרית.

מה אתה חושב על יכולות Translate באייפון? שתף את המחשבות והחוויות שלך בתגובות.